Luftbildaufnahme des Polizeipräsidiums Mitelhessen
 
19.07.2018 | Polizeipräsidium Mittelhessen

Vermeintlicher Unfalltod (1997) erweist sich als Tötungsdelikt

Aktenzeichen XY ungelöst - „Der Fall Adem Bozkurt“

Gemeinsame Pressemitteilung

 

der Staatsanwaltschaft Gießen,
Marburger Straße 2, 35390 Gießen,
Pressesprecher: Staatsanwalt Thomas Hauburger,

und des Polizeipräsidiums Mittelhessen,
Pressestelle Wetterau, Grüner Weg 3, 61169 Friedberg

 

Bad Nauheim/Ober-Mörlen: Am Dienstag, den 08. April 1997, wurde die Polizei in Friedberg gegen 04.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall in der Wintersteinstraße / Feldgemarkung Ober-Mörlen in Richtung Raststätte Wetterau alarmiert. Als die Beamten vor Ort eintrafen, fanden sie den damals 45 Jahre alten Adem Bozkurt tot in seinem schwarzen Pkw der Marke „BMW 518i“ vor. Das Fahrzeug war offenbar gegen einen Baum geprallt. Die Gesamtumstände, insbesondere das sich darbietende Verkehrsszenario und die getroffenen Feststellungen zum äußeren Verletzungsbild, deuteten damals zunächst auf einen Alleinunfall ohne Fremdbeteiligung hin. Folglich wurde der Leichnam nicht obduziert und bereits wenige Tage später von Angehörigen nach Izmir überführt. Adem Bozkurt war türkischer Staatsangehöriger. Er lebte bis zu seinem Tod in Bad Nauheim und hinterließ eine Ehefrau und zwei Töchter.

Nach einem Zeugenhinweis Ende 2014 / Anfang 2015, wonach Herr Bozkurt in Wahrheit nicht verunfallt, sondern ermordet worden sei, leiteten die Staatsanwaltschaft Gießen und die Kriminalpolizei in Friedberg umfangreiche Ermittlungen ein. Infolge akribischer Aufarbeitung des damaligen Unfallgeschehens, der Einholung eines rekonstruierenden Kfz-Sachverständigengutachtens und diversen Zeugenvernehmungen erhärtete sich der Verdacht, dass Adem Bozkurt tatsächlich erschossen und das Tötungsdelikt als Verkehrsunfall getarnt worden war.

Aufgrund richterlicher Anordnung wurde der Leichnam deshalb im April 2016 in der Türkei exhumiert. Im Rahmen der sich vor Ort anschließenden Obduktion, bei der neben Vertretern der türkischen Behörden auch Beamte der Staatsanwaltschaft und des Instituts für Rechtsmedizin Gießen sowie der Kriminalpolizei Friedberg anwesend waren, konnte schließlich festgestellt werden, dass Adem Bozkurt offenbar durch einen Genickschuss getötet worden war.

Die weiteren Ermittlungen ergaben als mögliches Mordmotiv eine geschäftliche Konkurrenzsituation im Bereich der Bewirtschaftung von Toilettenanlagen an Autobahnraststätten. Vor diesem Hintergrund gelang es auch, einen Verdacht gegen mehrere Personen zu begründen. Bei drei Beschuldigten wurden Ende 2016 eine Wohnungsdurchsuchung und eine Vernehmung durchgeführt. Da sich jedoch ein dringender Tatverdacht nicht ergab, mussten die Männer nach vorangegangener vorläufiger Festnahme wieder entlassen werden.

In der Folgezeit wurden weitere aufwändige Ermittlungen, teils auch im Ausland, geführt; letztlich jedoch ohne durchschlagenden Erfolg. 

Fotos Unfallszenario 1997 - Quelle: Polizei Friedberg

Verkehrsszenario vom Unfall 1997   Verkehrsszenario vom Unfall 1997: Das Fahrzeug war offenbar gegen einen Baum geprallt

Foto Unfallauto: BMW 518i - Quelle: Polizei Friedberg

Unfallauto: schwarzer Pkw der Marke „BMW 518i“

 

Übersicht Fahrstrecke / Unfallort - Quelle: Staatsanwaltschaft Gießen

Fahrstrecke von der Wohnung zur Raststätte Wetterau und Unfallstelle in der Wintersteinstraße / Feldgemarkung Ober-Mörlen (rot markiert)

 


Die Strafverfolgungsbehörden bitten deshalb nun die Öffentlichkeit um Mithilfe und fragen:

  • Wer kann Angaben zu dem vermeintlichen Verkehrsunfall am 08.04.1997, circa 04.30 Uhr, in der Wintersteinstraße / Gemarkung Ober-Mörlen (siehe Lichtbilder „Karte + Pkw“) machen?  
  • Wer hat den schwarzen „BMW 518i“ am frühen Morgen des Tattages und / oder Adem Bozkurt gesehen?
  • Gibt es Zeugen, die von dem Tötungsdelikt erfahren haben?


Für Angaben, die zur Ermittlung und Ergreifung des bzw. der Täter führen, wird von Seiten der Staatsanwaltschaft Gießen und des Polizeipräsidiums Mittelhessen eine

Belohnung in Höhe von insgesamt 10.000.- EURO (= je 5.000.- EURO)

ausgesetzt. Die Zuerkennung und Verteilung der Belohnung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Belohnung ist ausschließlich für Privatpersonen und nicht für Beamte bestimmt, zu deren Berufspflicht die Verfolgung strafbarer Handlungen gehört.

 

Sachdienliche Hinweise, die gegebenenfalls auch vertraulich behandelt werden können, werden unter der eigens eingerichteten Servicenummer von der

Polizei in Friedberg unter
der Telefonnummer 06031-601-234

und von jeder anderen örtlichen Polizeidienstelle entgegengenommen.

 

Logo Aktenzeichen XY ungelöst        

Der Fall wird zudem am

Mittwoch, den 25.07.2018, um 20.15 Uhr

in der ZDF-Fernsehsendung „Aktenzeichen XY – ungelöst“ vorgestellt.

 

 

 

Weitere Presseauskünfte erteilt die Staatsanwaltschaft Gießen.
Telefonnummer 0641-934-3215

Staatsanwalt Thomas Hauburger, Pressesprecher


Übersetzung dieser Informationen in die türkische Sprache:


Ortak Basın Bildirisi

Giessen Savcılığı
Marburger Str. 2, 35390 Giessen
Basın sözcüsü: Savcı Thomas Hauburger

Mittelhessen Bölge Polis Müdürlüğü
Wetterau ilçesi basın irtibat bürosu: Grüner Weg 3, 61169 Friedberg

1997 yılında trafik kazasında öldüğü düşünülen Adem Bozkurt’un dosyası cinayet olayı olarak yeniden açılıyor

Bad Nauheim/Ober-Mörlen: 8 Nisan 1997 Salı günü sabah saat 04.30 sularında Friedberg Polis Karakoluna, Ober-Mörlen beldesinin kırsal alanında bulunan Wetterau dinlenme tesisi (Raststätte Wetterau) istikametine giden Wintersteinstrasse caddesinde bir trafik kazası meydana geldiği bildirildi. Olay yerine varan polis memurları, o tarihte 45 yaşında olan Adem Bozkurt’u siyah renkli BMW 518i marka otomobilinde ölü buldu. Olay yerindeki görünüme göre aracın oradaki ağaca çarptığı düşünüldü. Olayın oluş şeklinin bir bütün olarak değerlendirilmesi ve özellikle olay sırasında gerçekleştiği düşünülen trafik koşulları ve maktulün gözle görülen harici yaralanmaları açısından olay o tarihlerde “tek araçlı trafik kazası” olarak değerlendirildi. Dolayısıyla üzerinde otopsi yapılmayan ceset, olaydan birkaç gün sonra yakınları tarafından teslim alınarak İzmir’e götürüldü. Ölümüne kadar Bad Nauheim şehrinde yaşayan Türk vatandaşı Adem Bozkurt evli ve iki kız çocuğu babasıydı.

Ancak, 2014 yılı sonunda/2015 yılı başlarında polise intikal eden bir tanık ihbarında Adem Bozkurt’un kazaya değil bir cinayete kurban gittiğinin iddia edilmesi üzerine, Giessen Savcılığı ile Friedberg Kriminal Polis Müdürlüğünce geniş bir soruşturma başlatıldı. Yıllar önceki kazanın oluş şeklinin büyük titizlikle yeniden incelenmesi, olayın oluş şeklini canlandıran bir otomotiv bilirkişi ekspertiz raporu alınması ve çeşitli tanıkların ifadelerinin alınması sonunda, Adem Bozkurt’un ateşli silahla vurularak öldürüldüğü ve bu cinayete trafik kazası süsü verildiği yönündeki şüpheler netleşti.

Bu nedenle, maktulün cesedi üzerinde mahkeme kararı ile Türkiye’de mezar açma işlemi yapıldı. Bunun üzerine Türkiye’ye gelen Giessen Savcılığı, Giessen Adli Tıp Enstitüsü ve Friedberg Kriminal Polis Müdürlüğü uzmanlarının da eşliğinde yetkili Türk kamu görevlileri huzurunda yapılan otopsi sonunda ise, Adem Bozkurt’un görünüşe göre ensesine kurşun sıkılarak öldürüldüğü tespit edildi.

Soruşturma kapsamındaki diğer çalışmalar sonunda, otoyol dinlenme tesislerindeki tuvaletlerin bakımını yapan firmalar arasında oluşan ticari rekabetin bu olayda cinayet nedeni olabileceği anlaşıldı. Bu bulgular ışığında üç kişinin zanlı olarak gündeme getirilmesiyle, 2016 yılı sonlarında bu şüphelilerin evlerinde arama yapılarak ifadeleri alındı. Ancak haklarında kuvvetli şüphe oluşmadığından, gözaltına alınan adamların üçü de serbest bırakıldı.

Müteakip dönemde gerek Almanya’da gerekse de yurtdışında yürütülen kapsamlı soruşturma çalışmalarına rağmen failler tespit edilemedi.

Bu nedenle soruşturma makamları olarak, vatandaşlarımızın bu olayın aydınlatılmasına yardımcı olmaları ümidiyle aşağıdaki sorularla kamuoyuna sesleniyoruz:

  • 08.04.1997 günü sabah saat 04.30 sıralarında Ober-Mörlen beldesi kırsal alanındaki Wintersteinstrasse caddesinde (bakınız “Harita ve Otomobil” başlıklı fotoğraflar) meydana gelen, trafik kazası süsü verilmiş olay hakkında herhangi bir bilgiye sahip olan var mı?
  • Olay gününün erken sabah saatlerinde siyah renkli BMW 518i marka otomobili veya Adem Bozkurt’u görmüş olan var mı?
  • Başkasından bu olayın cinayet olduğunu duyan veya bu yöndeki bir ifadeye kulak misafiri olan tanıklar var mı?

Fail veya faillerin bulunması ve yakalanmasıyla sonuçlanan bilgi veya görgü tanıklarına, Giessen Savcılığı ve Mittelhessen Bölge Polis Müdürlüğü tarafından toplam 10.000,- Euro para ödülü konuldu. Ödülü alma hakkının tanınması ve paranın dağıtımı ile ilgili işlemlere karşı yargı yolu kapalıdır. Ödül sadece özel şahıslara verilebilir. Cezayı gerektiren eylemlerin soruşturma ve kovuşturması ile görevli memurlar ise ödülü alamazlar.

Suçun aydınlatılmasında yararlı bilgiler polis memurları tarafından gizlilik içerisinde de işleme alınabilecektir. Sahip olduğunuz bilgileri paylaşmak için lütfen Friedberg Polis Karakolunun 06031-601-234 numaralı telefonunu arayınız veya herhangi bir yerel karakola başvurunuz.

Bu olayla ilgili olarak, Alman televizyon kanalı ZDF’de 25.07.2018 günü saat 20.15’te yayınlanacak olan “Aktenzeichen XY – ungelöst” adlı programda da kamuoyuna seslenilecektir.

Bu basın bildirisi, Almanca aslının Türkçe çevirisidir.

Giessen Savcılığı (Tel. 0641-934-3215) basın mensuplarına ek bilgi verme hakkını saklı tutar.

Savcı Thomas Hauburger, Basın Sözcüsü